Example sentences

lái来wǎn碗niú牛ròu肉miàn面。

A bowl of beef noodles.

zhè这miàn面tiáo条yǒu有jiáo嚼jìn劲。

These noodles are chewy.

About this word

面 means "wheat flour" and 条 means "strip", so 面条 is literally flour strips, named for the shape rather than the ingredients. 条 is the classifier for anything long and thin, which is why noodles, fish, roads and trousers all get counted with it: 一条鱼, 一条路, 一条裤子. In the north, 面 on its own usually means noodles, as in 吃面, while 面粉 is the flour you buy at the shop. Adding 包 gives 面包, bread.

The story behind the character

面

面 is a face with an eye in the middle. Xu Shen wrote 面, 颜前也. The front of the head. Only later did it stretch to mean "side" or "noodle."

条

条 began as a twig. The traditional 條 is 木 (tree) with 攸 giving the sound, and Xu Shen wrote 條,小枝也, a small branch. From there it stretched to mean anything long and thin. That is why noodles are 面条: 面 for the flour, 条 for the strands hanging like twigs.

Part of a set

Related words